non riesco a capacitarmi e, come è nel mio carattere, non riesco a non pensarci ogni volta, del fatto che l'acronimo dell'indice dei maggiori titoli quotati in borsa a milano, il cosiddetto FTSE MIB, venga da tutti pronunciato "FUZZI MIB"
questa cosa del fuzzi mi manda in bestia.
a parte la solita patetica cosa da colonizzati, che cazzo c'entra? ma perché? perché fuzzi?
e va bene, non è fuzzi, è futsi? futsi? footsie? tootsie? a parte che tutti dicono fuzzi e non futsi, la cosa non cambia.
ho capito. forse per continguità con fuzzy: l'indice sfuocato, anzi, l'indice confuso. sarebbe geniale. colleghiamoci col nostro inviato per sapere a che punto è oggi l'indice confuso della borsa.
spero che qualcuno abbia già scritto questa cosa dell'indice fuzzy. è troppo idiota perchè sia io l'unico.
mercoledì 24 agosto 2011
sentiamo l'indice
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
4 commenti:
...l'altra sera, su Radio Popolare, un tale confermava la mia paritetica insofferenza nei confronti del novello termine -compound-. una volta il dittatore di turno si trincerava in una villa, un bunker, una caserma, un rifugio... ora si nasconde in un -compound-. ovvero un -complesso-. il complesso del dittatore. Per l'appunto...
Anch'io sono stato disgustato dallo stesso lemma. Quando provo questi disgusti penso di avere un compound, e di essere un alieno. Per fortuna siamo almeno in tre, io, te anonimo e l'ascoltatore di R.p.
fusti,si dici fusti!
Ho trovato per caso questo post cercando il perché l'indice italiano debba avere un nome così demenziale quando viene letto ad alta voce. Condivido l'idiosincrasia anche per compound.
Ciao
Tommaso
Posta un commento